ਲੇਖਕ: Judy Howell
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: 1 ਜੁਲਾਈ 2021
ਅਪਡੇਟ ਮਿਤੀ: 13 ਮਈ 2024
Anonim
’ਦਿ ਸ਼ਾਈਨਿੰਗ’ ਸਟਾਰ ਸ਼ੈਲੀ ਡੁਵਾਲ: ਰੌਬਿਨ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੇਪਸ਼ਿਫਟਰ ਹੈ
ਵੀਡੀਓ: ’ਦਿ ਸ਼ਾਈਨਿੰਗ’ ਸਟਾਰ ਸ਼ੈਲੀ ਡੁਵਾਲ: ਰੌਬਿਨ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੇਪਸ਼ਿਫਟਰ ਹੈ

ਸਮੱਗਰੀ

ਮੈਂ ਭੀੜ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੁਕੜੇ ਲਿਖੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਮੂਹਕ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ ਭੀੜ -ਭੜੱਕੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚਰਚਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਣਾ ਅਤੇ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਸਮੂਹ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ.

ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ, ਕਿਸੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ, ਕਾਰਜ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਕਮੇਟੀਆਂ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਜੋ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਾਰਥਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ.

ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਕਾਰਿਆ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਨਾਰਾਜ਼ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਬੱਚਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਲਿੰਗੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰਕ ਧਰਮ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਬੰਧ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦਾ ਹੈ.


ਕੁਝ ਧਰਮਾਂ - ਜਿਵੇਂ ਸਾਇੰਟੌਲੋਜਿਸਟਸ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਮੀਸ਼ - ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਰਸਮੀ ਨੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਗਲਤ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਰੱਖਣ, ਗਲਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਗਲਤ ਸ਼ੇਡ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਇੱਕ ਆਮ ਪ੍ਰਥਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਹਿਿਆ ਜਾਂ ਸਦਾ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਦੇ ਇਸ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰਡੂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਕਿਪਲਿੰਗ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਹੈ. ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਅਸਮਾਨਵਾਦ: ਚੁੱਪ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ , ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਬੇਦਖਲੀ ਪ੍ਰਚਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਕਾਰਵਾਈ ਗੈਰ-ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸ ਗੈਰ-ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਡੂੰਘੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ.


ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੇ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਬੇਦਖਲੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਈਬਰ-ਬਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਖੇਡ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜਦੋਂ ਗੇਂਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟੀ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਅਣਜਾਣ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਕਸਾਰਤਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ-ਖੇਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਸੰਬੰਧ, ਸਵੈ-ਮਾਣ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੋਂਦ ਘਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਸਾਰੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਹ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਸਨੇ ਸਿਰੀ, ਸਵੈਚਾਲਤ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ. , ਉਹ ਜੋ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ).

ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੂੰ ਕਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੇ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜਵਾਬ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣਾ ਕਿੰਨਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੈ. “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ, 'ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.' ... ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸੇ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜੇ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ... ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ. ਇਸ ਦਾ. ”


ਇਸ ਲਈ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਬੇਦਖਲੀ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ? ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੇ ਪਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਕੱੇ ਗਏ ਹਨ ਉਹ ਸਖਤ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਅਤੇ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਸਮੇਤ, ਬਲਕਿ ਸਰੀਰਕ ਲੱਛਣਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਲਸਰ, ਇਮਿ systemਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣਾ, ਚਿੰਤਾ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ (ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਰਹਿਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਦੀ ਇਕਾਂਤ ਕੈਦ), ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੋਂਦ ਹੋਣ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ. ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਵਧੇਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਗੁੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਹਰ ਕੱੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਰਦ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਗੁੱਸਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ

ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ: ਸੁਝਾਅ, ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਧਨ

ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ

ਕੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

ਕੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

Fir t*ਪਹਿਲਾ ਲੇਖਕ ਰੇਬੇਕਾ ਨੋਬਲ ਹੈਹਾਲਾਂਕਿ 2001 ਵਿੱਚ, ਅਮੈਰੀਕਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਪੀਡੀਆਟ੍ਰਿਕਸ (ਆਪ) ਨੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ,...
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲਿੰਗ ... ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?

ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲਿੰਗ ... ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?

ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਡੈਨਿਸ਼ ਪਬਲਿਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ "ਜੌਨ ਡਿਲਰਮੰਡ" ਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਠੋਕਰ ਖਾਧੀ. ਡੌਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "ਜੌਨ ਡਿਲਰਮੈਂਡ" ਦਾ loo eਿੱਲਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਲਿੰਗ ਪੁਰਸ਼" ਵਿ...